JPEG軽量化ツール関連でもう1つおすすめなのが、

  1. 圧縮
  2. サイズ変更
  3. 切り抜き
  4. JPGに変換
  5. JPGから変換

の5つの基本画像編集が可能な、iLoveIMG | 画像編集用オンラインツール

それほど頻回に使うこともないのであれば、会員登録しなくてもよいかと思います。

他にも無料かつインストール不要で、様々な画像を加工できるバナー工房というサイトもあります。